se tem que ser assim, que assim seja...